Balmain for H&M / Olivier Rousteing

BALMAIN_HandM-1170x550-1024x549

”I want to talk to my generation: this is my main aim as a designer” 

Olivier Rousteing.

IT:  In uscita il 5 Novembre la collezione edizione limitata della casa di moda francese guidata dal giovane direttore creativo Olivier Rousteing.  Questa collezione sarà composta da abbigliamento e accessori per uomo e donna. Gli outfits ripropongono per le donne un abbigliamento sensuale e femminile, per gli uomini invece un look rock e militare.  Questa collezione non avrà un budget basso come eravamo abituati di solito nei negozi H&M, infatti i prezzi partiranno da 14,90€ fino ad arrivare a 600€.  Anche se i prezzi sono molto alti considero che la collezione sia molto bella, però mi domando se i clienti abituali di H&M spenderanno tale somma per un vestito o per un braccialetto.

-Vi metto qua sotto foto
di alcuni vestiti di questa collezione.

EN: The new collection limited edition led by the young french creative director Olivier Rousteing is out on the 5th November. This collection will include clothing and accessorizes for men and women. The outfits propose a sensual look for women and a rock and militar one for men. The collection won’t have a low budget, infact prices will start from 14,90€ even to 600€. Even though the prices are every high I believe this collection is very interesting and cool, but I was asking me if the usual H&M’s clients will spend so much money for a dress or a bracelet.

-Here are some photos of the outfits of this new collection.

This slideshow requires JavaScript.

IT:  Sicuramente le vecchie collaborazioni di H&M avevano prezzi più accessibili, ma ovviamente le persone che sono abituate a comprare capi di alta moda non ci penseranno nemmeno al prezzo e faranno la coda per potersi prendere gli articoli di questa collezione. A me piace molto questa collezione, la considero molto bella e di classe, con tessuti lussuosi e dettagli raffinati, sicuramente andrò a darci un’occhiata e chissà magari nei prossimi articoli indosserò un outfit di questa collezione. 

EN:  Surely the old H&M’s collaborations had more accessible prices, but obviously people who used to buy expensive clothes won’t care about the prices and will certainly try to buy the new collection’s clothes. I really like this collection, I consider it every cool and elegant,with interesting details; surely I’ll look at it in these days and maybe in the next articles I’ll wear one of this collection’s outfits.

Advertisements

5 thoughts on “Balmain for H&M / Olivier Rousteing

  1. roselixx

    Trovo questa collezione molto appariscente e particolare, alcuni pezzi mi piacciono molto! Però chissà cosa ne penseranno i clienti.. Magari sarà una buona opportunità per accogliere anche una clientela di alto livello 🙂

    Liked by 1 person

  2. eileen

    Secondo me ne varrà assolutamente la pena per i prezzi, è balmain comunque ci sono i costi della lavorazione, mi sono innamorata di un sacco di capi di questa collezione.

    Liked by 1 person

    1. Anche io la penso così, ma sicuramente non sarà alla portata di tutti, e visto i prezzi abituali ci sarà ovviamente qualcuno che avrà da ”lamentarsi”. Pure io sono innamorata di un sacco di vestiti della collezione. 🙂

      Like

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s