My lovely hair care routine!

BeFunky Design

IT: Molte volte ci dimentichiamo che anche i nostri capelli hanno bisogno di cura. Prenderci cura dei nostri capelli è altrettanto importante quanto prenderci cura della nostra pelle. Un capello bello e sano ci rende più belle, avere dei capelli setosi ci fa risparmiare tempo e l’orrore di quei grovigli nei capelli. Nel corso degli anni i miei capelli hanno subito infinite colorazioni/tagli (meches bionde, rosso, nero, castano scuro, biondo,rosa). I miei capelli erano decolorati e secchi dopo queste infinite cose, per questo devo prendermi tanta cura di loro. Non ho una hair care routine ancora ben definita perché ogni volta cerco di aggiungere qualcosa e provare cose nuove, ma cercherò di spiegarvi ciò che più spesso faccio e utilizzo per idratare i miei capelli e renderli belli. 

IT: La mia hair care routine è semplice, per prima pettino bene i capelli e poi applico una maschera a mio piacere, lavo bene i capelli per togliere ogni residuo rimasto e poi nuovamente pettino i capelli, metto olio sulle punte e lascio asciugare (cerco di non asciugare con il phon perché indebolisce i capelli). Dovete sapere che lavare troppo spesso i capelli li indebolisce e li fa diventare sottili, in più durante la notte sarebbe meglio fare una treccia ai capelli in modo da non farli spezzare. Io ho fortuna perché ho un chioma folta anche se i miei capelli sono sottili e lisci, sono davvero tanti, di conseguenza anche se avevo fatto tante tinte e decolorazioni sono molto forti.

-Qua sotto vi posterò varie maschere che faccio, il tutto è naturale e fatto in casa. 

  1. Maschera uovo,olio d’oliva e miele: questa maschera nutre i capelli e li rende più sani e voluminosi. Per preparare questa maschera basterà sbattere l’uovo, aggiungere l’olio d’oliva e il miele, lasciate riposare il tutto sui capelli per 30 minuti e poi togliete.
  2. Maschera agli oli: questa maschera aiuterà i vostri capelli a ristrutturarsi. Per prepararla vi basterà un uovo intero o anche solo una parte di esso, aggiungete uno yogurt naturale e un cucchiaio di olio (mandorle oppure jojoba). Applicate la maschera sui capelli umidi e lasciate agire per 30 minuti e rimuovete il tutto con acqua tiepida.
  3. Maschera avocado, olio di cocco e miele: questa maschera nutre i capelli. Per prepararla vi basterà la polpa di mezzo avocado, frullatela o comunque fatela diventare omogenea, aggiungete due cucchiai di olio di cocco e due di miele, applicate sulla lunghezza dei capelli, e lasciate agire per 30 minuti e poi sciacquate. 
  4. Maschera allo yogurt: questa maschera dona lucentezza e morbidezza. Mescolate 4 cucchiai di yogurt, 2 cucchiai di olio d’oliva e 3 cucchiai di miele, applicatela su tutta la lunghezza dei capelli e lasciate agire per almeno 30 minuti e poi risciacquate. 
  5. Maschera agli oli: questa maschera nutre i capelli. Per prepararla vi serviranno 2 cucchiai di olio di ricino, 1 cucchiaio di olio d’oliva e 1 tuorlo d’uovo. Mescolate gli ingredienti e applicate il composto sui capelli, per non sporcare tutto avvolgete i capelli con la pellicola trasparente. Lasciate agire il composto per almeno 1 ora e risciacquate con acqua tiepida e una piccola quantità di shampoo. 
  6. Maschera agli oli:  questa maschera nutre i capelli e dona lucentezza. Per prepararla vi basterà 2 cucchiai di olio d’oliva, 2 di olio di mandorle e la polpa di una banana. Mescolate bene e applicate il composto sui capelli, lasciando agire per 30 minuti, poi risciacquate.

IT: Queste sono le maschere che faccio più spesso, e posso dirlo davvero i miei capelli sono morbidi e belli sia da toccare che da vedere. Come shampoo utilizzo l’Ultra Dolce della  Garnier all’estratto di camomilla e miele, cerco di utilizzare prodotti con un inci accettabile, in modo da non danneggiare ancora di più i miei capelli. Altri prodotti che utilizzo sono la maschera Omia all’olio di argan (rende i miei capelli morbidi), l’olio di cocco un po’ per tutto sia come maschera sia per le punte. Cerco sempre di provare cose nuove per i miei capelli, basta andare su internet e cercare le varie funzionalità dei prodotti che abbiamo sempre in casa, mettere insieme e fare maschere per il viso, corpo o capelli, in modo semplice e veloce. Certamente affinché vediate dei risultati dovrete fare spesso maschere e curare i vostri, non si vedranno da subito i risultati, ma alla fine ne varrà la pena aspettare.

EN: Many times we forget that we need to take care of our hair.  Take care of it is equally important to take care of our skin.  A healthy and beautiful hair makes us prettier, having silky hair is useful to save time and that orrible tangled mess of hair. In these years I coloured my hair many times (blonde meches, red,black,blonde and pink). My hair was decoloured and dry after this, so I have to take care of it particularly. I don’t have a daily hair care well defined yet, because I always try to test something new, but I’ll try to write down what I usually do and use to moisturize my hair and make it beautiful.

EN: My daily hair care is very simple: firstly I accurately hackle it and then I apply the mask I prefer, I wash it and I hackle it again. I apply a specific oil on the length and I let it to get dry (I try not to use the hairdrier because it weackens hair). You have to know that washing it often weackens the hair and makes it thinner. Moreover during the night it would be better to make a braid to not let it break. I am lucky as I have much hair, even of they are thin and straight so even if it was coloured so many times it is quite strong.

-Here I’ll post different masks that I usually do, all of them can be made at home  

  1. Egg,olive oil and honey mask:  this mask nourishes the hair and makes them healthier and more brilliant. To prepare it you have to mix  the egg, add some olive oil and honey, let the mask act for 30 minutes and then remove it.
  2. Oils mask: this mask will help your hair to get stronger . To prepare it you just need an egg,add a natural yogurt and a spoon of almond oil or jojoba oil. Apply the mask on wet hair and let it act for 30 minutes; then remove it with warm water.
  3. Avocado,coconut oil and honey mask: this mask nourishes the hair. To prepare it you just need the polp of half avocado mix it,add two spoons of coconut oil and two of honey. Apply on the length of the hair and let it act for 30 minutes,then rinsed.
  4. Yogurt mask: this mask gives sparkle and softens the hair. Mix four spoons of yogurt, two of olive oil and three of honey; apply it on all the length of the hair and let it act for at least 30 minutes, then rinsed.
  5. Oils mask: this one nourishes the hair. To prepare it you’ll need two spoons of castor oil, a spoon of olive oil and a yolk of an egg. Mix the ingredients and apply it, then cover the hair with a plastic wrap. Let the mask act for at least an hour and then rinsed with warm water and a little quantity of shampoo.
  6. Oils mask: this one nourishes the hair and gives sparkle. To prepare it you just need two spoons of olive oil, two of almond oil and the pulp of a banana. Mix and apply it on the hair,let it act for 30 minutes,then rinsed.

EN: These are the masks I usually make, and I admit my hair is really soft and beautiful both to touch and to see. I usually use shampoos such as Ultra Dolce by Garnier with the extract of camomile and honey; I try to use non-aggressive products so as to not damage my hair. Other products I use are for example the Omia mask, with argan oil (it makes my hair softer), the coconut oil both as a mask and for the ends of my hair. I always try to test new products on my hair, Internet may help you to better understand the functions of many natural products, how to use them or make different masks in a simple and quick way. Surely to appreciate the results you should use these masks often and take care of your hair. Of course you won’t see immediately the results, but with the passing of time you will certainly be satisfied.

IT: Spero di essere stata d’aiuto, fatemi sapere come è la vostra hair routine e se l’articolo vi è piaciuto. 

EN: I hope I might have helped you,let me know which is your daily hair care and if you liked the article.

Advertisements

6 thoughts on “My lovely hair care routine!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s